Stowarzyszenie MAGURYCZ

Ronczi

Dziękuję bardzo jestem wdzięczny za okazałe tłumaczenie Smile

Kiedys się jakoś odwdzięczę lub zrewanżuję Smile

Mam takie pytanie odnośnie Niemieckich cmentarzy czy często się zdarza że inskrypcję są niszczone celowo by nikt nie widział kto leży w danym miejscu ?? bo dla mnie osobiście jest to ogromny szok a mam takie jeszcze jedno pytanie jeśli bym podesłał na e.maila kilka fot z tego cmentarza to dało by się przetłumaczyć jeszcze kilka inskrypcji ?? jeśli nie robi to jakiegoś trudności .
Raz jeszcze DZIĘKUJĘ za te tłumaczenia PND !!! Ronczi z Jasłą Smile

gaciak

Osobiście mało znam nagrobków znajdujących się nadal na terenie cmentarza, z tak widocznie zatartymi personaliami. Takie zatarcia widywałam, jeśli chodzi o Pomorze, częściej na pomnikach upamiętniających poległych w I wojnie światowej bądź na nagrobkach, które w latach 50-tych zostały przerobione na polskie i stoją tak do dziś.
Prześlij na maila to potłumaczę: [link widoczny dla zalogowanych]